サービスのご案内
中国市場テストマーケティングの中国語ページ
実店舗販売とECサイト淘宝网だけではない。
インターネット上の中国語による情報発信も無料でご提供！
中国のエンドユーザーは、“日本製は品質が高く信頼できる”ものとして理解しています。
しかし、品物自体に対しての知識はそれ程高くは無いために、インターネットを利用した“調べる”動向が必ず起こります。その際の受け口として中国語の“結果”ページを用意することで、インターネット上でも様々な情報が発信可能となります。
中国語のホームページ制作経験で得たノウハウを活かした、弊社独自の中国語ページです。
店舗名「百貨商店」や「淘宝网」からのアクセスに応える中国語ページ！
品物の情報を“中国語”で発信！
淘宝网でも品物の紹介は出来ますが、TESMATCH（テスマッチ）では更に間口を広げるために、TESMATCH（テスマッチ）サイトにも品物の情報を掲載。
淘宝网に掲載された品物名の検索時や口コミで広がった品物名の検索時など、インターネット上の様々な動向に対してTESMATCH（テスマッチ）サイトの中国語ページが活きてきます。
製造または販売元である企業情報も“中国語”で発信！
私たち日本人も品物を購入検討する時、製造や販売元が気になるものです。
この考えは中国の方々も同様であり、どの様な会社なのかを調べることで、信頼できるかどうかの判断材料として用います。この判断材料に活用していただくための、中国語による企業情報ページです。
実店舗「百貨商店」の情報も、もちろん“中国語”で発信！
流行モノや質の良いものなどを求める方は、情報収集を欠かしません。実店舗の“百貨商店”にお越しいただいた方はもちろんの事、店舗前を通り過ぎた方などが店舗名を記憶し、自宅に帰ってからインターネットで“百貨商店”を検索することが考えられます。その検索結果に応えるべく、中国語での実店舗販売を準備しております。
中国語ページに関連するサービス内容
-
企業紹介ページ用の説明に対する中国語翻訳及び掲載
御社の企業情報に対する説明文は、日本語にて情報をご提供いただきます。
ご提供いただいた後、弊社にて中国語に翻訳の上、TESMATCH（テスマッチ）サイト内の企業情報紹介ページに掲載を行います。
-
企業紹介ページ用の企業ロゴマーク及び任意の画像掲載
TESMATCH（テスマッチ）サイト内の企業情報紹介ページには、企業ロゴマーク1枚とその他任意画像4枚の合計5枚分の掲載スペースをご用意。工場外観やスタッフの方々等、自由に掲載が可能です。
-
淘宝网店舗サイト直接リンクされる品物紹介ページに対する中国語翻訳及び掲載
御社の品物情報に対する説明文は、日本語にて情報をご提供いただきます。
ご提供いただいた後、弊社にて中国語に翻訳の上、TESMATCH（テスマッチ）サイト内の品物情報紹介ページに掲載を行います。 更に品物情報紹介ページには、淘宝网店舗サイト内の品物ページへ直接リンクを貼ることで、質問や購入に結び付ける配慮を行っています。
