ご利用の流れ
-
お問い合わせ
まずはお気軽にお問い合わせください。
お客様の疑問等にもご対応させていただきます。
お問い合わせはこちらから。 -
お打ち合わせ
TESMATCH（テスマッチ）に対する詳細なご案内をさせていただきます。
その後サンプル品を商品として販売する場合の売価等を決定の上、お客様と弊社にてご契約書を交わさせていただきます。
※ご訪問は弊社を基準とした近隣エリアになります。詳細はお問い合わせください。 -
サンプル品及び商品販売時に利用する日本語説明文の準備
ご契約書を交わさせていただいた後、お客様にはサンプル品をご準備いただきます。
同時に、淘宝网及びTESMATCHサイトへ掲載を行うテキスト情報のご準備もお願い致します。
※事前にテキスト情報の記入シートをご提供させていただきます。-
画像
■商品画像
淘宝网及びTESMATCHサイトの商品ページに掲載を行う画像をご提供いただきます。
■企業ロゴ画像
TESMATCHサイトの企業紹介ページに掲載を行う企業ロゴ画像をご提供いただきます。
※画像はデータでのご提供をお願い致します。
※画像データのファイル形式は問いません。
※商品用画像が無い場合は弊社にて撮影を致します。 -
説明文
■商品説明文
淘宝网及びTESMATCHサイトの商品ページに掲載する、サンプル品の商品説明文をご提供いただきます。
■企業情報説明文
TESMATCHサイトの企業情報ページに掲載する説明文をご提供いただきます。
※ご提供いただく商品説明文はデータでのご提供をお願い致します。
-
-
国内・国外配送
ご準備いただきましたサンプル品を、まずは弊社または弊社指定物流倉庫に配送ください。
受領後、中国上海へ配送致します。 -
サンプル品の受領・検品
サンプル品を上海にて受領後、検品を行います。
-
検品について
検品は、事前にご契約いただいているサンプル品の数量や破損がないかの確認を行います。
-
-
撮影・翻訳
到着したサンプル品の写真撮影及びサンプル品の日本語説明文に対する中国語への翻訳を行います。
-
撮影について
淘宝网へ掲載するための写真撮影を行います。更に淘宝网への掲載時に懸念される画像の無断使用を防ぐため、画像上に転載禁止の透かし文字やロゴ等の加工も行います。
-
翻訳について
事前にご提供いただいた日本語説明文を、中国語へ翻訳を行います。
-
-
実店舗陳列・ネット掲載
お預かり致しましたサンプル品を、実店舗「百貨商店」へ搬入致します。
搬入後はPOSへの登録を行い、店内に陳列を行います。
陳列は店舗スタッフが責任を持って対応致しますので、ご安心ください。
同時に、淘宝网への掲載も行います。 -
テストマーケティング開始
実店舗及び淘宝网のネット販売で、テストマーケティング開始です！
-
レポートのご提出
テストマーケティング終了後、結果をレポートにてご提供致します。
-
サービス利用後
テストマーケティング終了後は、お客様の選択により結果をレポートにてご提供致します。
-
代理店契約での販売継続
弊社の協業企業である中国現地の販売代理店をご紹介させていただき、販売継続のご案内をさせていただきます。初期投資を抑えた中国での販売展開が可能です。
-
中国現地法人の設立
弊社の異業種ネットワークで、法人設立等、進出から進出後までのトータルサポートをさせていただきます。本格的な中国進出をご検討される方にオススメの内容です。
-
進出断念
お客様のご要望とは異なる結果になってしまった場合は、進出断念の選択肢も可能です。お客様の立場に立ったテストマーケティングですので、進出を強制する事は一切ありません。
-
